Thumbs up for Steig Larsson’s Girl With the Dragon Tattoo and for Per Persson, whose To Siberia is a spare masterpiece. On the other hand, Henning Mankell’s standalone The Depths scores high both in both bleakness and cliches. As for Kjell Eriksson’s procedurals, The Demon from Dakar and The Cruel Stars of Night . . . in a word, m’eh.
I’m not sure how you say m’eh in French, but I’m amazed that Elisabeth, who is originally from France, has been able to restrain herself from reading the second in the Millennium trilogy, which has been out in French translation for some time as one of our French professors has told me, gloatingly.
Thanks to the Determined Dilettante for the props!