A Scandinavian Tour in Reviews

It has been a month since I made the rounds to see what has been reviewed lately. I thought I’d better organize them somehow, so have listed them by country. Sweden, I’m afraid, gets the lion’s share of attention. My Norwegian grandfather could have predicted that.

Finland

Bernadette reviews Harri Nykanen’s Nights of Awe, finding the lead character intriguing but the plot a bit too Hollywood.

Peter Rozovsky also reviews it for the Philadelphia Inquirer and also questions the plausibility of the story, but enjoys Nykanen’s wry humor.

I am looking forward to getting my hands on a new translation of one of the Raid novels, also by Harri Nykanen, as well as Seppo Jokinen’s Wolves and Angels, which will be coming out next month from Ice Cold Crime. It’s always wonderful to have authors leave my “wanted” page once they are published in English translation.

Iceland

The Day is Dark by Yrsa Sigurdardotter was a bit slow for Sarah Hilary’s tastes, writing at Reviewing the Evidence, with an interesting take on masculinity but, she feels, too much exposition that slows momentum.

At the San Francsico Chronicle’s book blog, P.G. Koch finds Yrsa’s Ashes to Dust an intricately plotted thriller with the thought processes of an anorexic woman particularly chilling. Kirkus also gives the book a strong review.

Norway

Kerrie reviews Jo Nesbo’s The Phantom, which she finds bleaker and darker than previous Harry Hole books. She writes, “an interestingly structured, but very noir book, with the dominant narrator a boy who is already dead. And a rat with a problem.” I would add, a review that intrigues.

Mary Whipple also reviews The Phantom, finding it complex, full of plot twists, at times over the top, but certain to appeal to fans of the Harry Hole series as it builds on all the groundwork the author has laid in creating his brilliant and troubled hero.

And to round it out, Maxine reviews it at Petrona, finding Hole a bit too much of a superman, able to leap implausibilities with a single cinematic bound, but praises the book for its compelling and relatively uncluttered plot and what it has to say about the wages of addiction.

Kerrie gives Karin Fossum’s The Caller top marks and reckons that if you haven’t read any of the Konrad Sejer series before, this is a grand place to start.

Margot Kinberg puts Fossum’s Don’t Look Back “in the spotlight” finding it an unsettling and realistic depiction of the effects of a tragedy on a small community.

Sweden

Vicky Albritton takes a fascinating look back at an early crime novel, Hjalmar Söderberg’s Doctor Glas, a 1905 novel about science, sexuality, and an ethical bind created when a woman tries to escape the sexual oppression of her odious husband. Albritton mentions that a 2002 edition of the English translation has an introduction by Margaret Atwood,  an excerpt of which was published in The Guardian. She wrote, “Doctor Glas is one of those marvellous books that appears as fresh and vivid now as on the day it was published.”

Closer to the present time, Sjowall and Wahloo’s Martin Beck series is tempting Sarah at Crimepieces to drop everything and read. She reviews the 1966 novel, The Man Who Went Up in Smoke, in which Beck travels to Hungary in search of a missing journalist.

At Euro Crime, Rich Westwood reviews Camilla Lackberg’s The Stranger which is a new title for the previously-published Gallows Bird. He thinks the domestic bits are more convincing than the murder bits and prefers the original title.

Bernadette found Lackberg’s The Drowning disappointing, with a predictable plot that was not as interesting as in previous books, the cozy domestic scenes and ho-hum mystery formulaic. Since she has enjoyed other books in the series, she hopes this is a temporary aberration.

Sarah reviews Camilla Ceder’s Frozen Moment at Crimepieces, saying it was “a very interesting, albeit slow read where the isolated, icy community dominated the narrative descriptions.” It seems a good sign that the story stayed with her long after she put the book down.

She also reviews Hakan Nesser’s Hour of the Wolf, a very good entry in the series in her estimation in which a drunk driving incident triggers a string of violent acts. Though the wry humor of the series is not as much in evidence as usual, the tone is appropriate for the events of the story.

Nancy O tries to find nice things to say about She’s Never Coming Back by Hans Koppel, but dealing with a story that involves an imprisoned woman and repeated sexual assault is an uphill battle that ends up with an exasperated “jeez!  Enough already.” Or perhaps way too much.

Leif G. W. Persson’s Between Summer’s Longing and Winter’s End gets a mixed review at To Be Read . . . as character development and pacing takes a back seat to its broad canvas examination of Sweden’s recent history, though the reviewer finds it on the whole successful.

Shannon Sharpe thinks Persson’s approach to complex plotting with unsavory characters and lashings of dark humor lifts the novel far above the more popular Millennium Trilogy.

Laura Root reviews the next book in the series at Euro Crime. Another Time, Another Life is a complex and skillfully crafted novel with a dry narrative style and characters that are more sympathetic than those in the first book.

At Nordic Bookblog, Peter reviews Liza Marklund’s Vanished (previously published in a different translation under the title Paradise. He recommends it as a fast-paced story with an intriguing lead.

BookGeeks reviews Dark Angel by Mari Jungstedt, finding it “a well written and superbly plotted mystery” that does a good job balancing thriller elements and social background.

The Local (Sweden’s News in English) has a profile of defense lawyer Jens Lapidus, whose trilogy beginning with Easy Money focuses on the lives of criminals.  He is particularly interested in the parts of Stockholm where the residents are not blond and blue-eyed and in the perspective of people for whom crime is just another line of work.

In a review of Easy Money at Reviewing the Evidence, Chris Roberts calls it “a remarkably accomplished debut,” with a well-paced plot but characters who are not easy to like.

Peter of Nordic Bookblog reviews Ake Edwardson’s Sail of Stone, which he feels is an excellent entry in the excellent series, particularly strong for character development and writing style.

I also reviewed the book at Reviewing the Evidence. If you’re looking for fast-paced action and a tightly woven mystery to solve, look elsewhere. But if you can take the scenic route, this well-written and well-translated novel might fit the bill. I agree with Peter that “character study” is an apt description of Edwardson’s style.

Five Books, Two Interviews, and Several Reviews

Photo courtesy of teosaurio.

At The Rap Sheet, Ali Karim interviews. Barry Forshaw about his guide to Scandinavian crime and asks him to recommend five books for the busy reader who wants to know what all the fuss is about. Jose Ignacio gathers alternative suggestions at The Game’s Afoot. Having given it a bit of thought, here is my list of five:

  • Anne Holt – 1222, because it’s fun and interesting and a bit outrageous. Also, very cold.
  • Liza Marklund – The Bomber, because this series offers a good example of the journalist as detective (though not sure this is the best of her books to read, as I’ve not read them all yet; maybe the newly translated Studio Sex, now known as Exposed would be a better choice).
  • Helene Tursten – The Torso, because it’s one of an excellent series of procedural mysteries and has a nifty cultural comparison of Sweden and Denmark.
  • Yrsa Sigurdardottir – Last Rituals, to demonstrate that Nordic writers can be gently funny and because of the Icelandic landscape.
  • Lene Kaaberbol and Agnete Friis – The Boy in the Suitcase, which is narratively complex and socially aware, while also a fast-paced thriller about contemporary Denmark.

I could just as easily come up with five more lists of five! But I’ve been thinking about  women writers in particularly because I’m working on an event showcasing women crime writers from Scandinavia to be held in Minnesota next September if everything comes together.  Wish me luck!

Other commentaries on Forshaw’s Death in a Cold Climate can be found at Maxine Clarke’s Petrona and Martin Edwards’ Do You Write Under Your Own Name?

And Norm at Crime Scraps offers his list (now, with women!)

Catching up on reviews that have appeared in recent weeks . . .

Karen Meek of Euro Crime fame reviews Dregs by Jørn Lier Horst, giving it high marks (as has every reviewer I am aware of): “a very well thought-out plot, which keeps the reader and police baffled until the very end. The widowed Wisting is a steady, thoughtful detective with a wry outlook on life” – and she hopes there will be more in the series translated into English.

Karen also reviews The Phantom at the Euro Crime blog. I’m pleased to learn that it’s more like his earlier books than like The Snowman or The Leopard.

KiwiCraig also reviews The Phantom at Crime Watch, finding it “mesmerizing … Gripping, fascinating, highly recommended.”

And Sarah at Crimepieces rounds out the reviews with another thumbs up. The theme of the book, she writes, is the damage drugs can do, and the story pulls together many of the series’ threads.

At the Euro Crime blog, Karen notes a collection of Stieg Larsson’s journalism has been published in a volume titled The Expo Files.

At Euro Crime, Maxine reviews the latest Mari Jungstedt mystery, Dark Angel, which is a strong entry int he series, though with a somewhat wobbly ending.

At Reviewing the Evidence, Yvonne Klein finds Irene Huss a detective worth watching as she appears belatedly in the second of her series by Helene Turnsten. Night Rounds involves a ghost, a mysterious disease, and uncertainty about which victim was the murderer’s main attraction. Yvonne thinks the English translation is serviceable but thinks the series would have been better served if there wasn’t a different translator for each volume.

Norm reviews the new translation of Liza Marklund’s Exposed (formerly known as Studio 69 in the UK and Studio Sex in the US; he hopes this new version captures new readers for a series he considers a “must read.”

Per Wahlöö’s non-Martin Beck mysteries are not terribly well known; catch up by reading reviews of two of these political dystopias, Murder on the Thirty-First Floor and  The Steel Spring at To Be Read. Quite honestly, it sounds as if his writing is improved when liberally mixed with equal parts Sjöwall. There is an informative biographical sketch of the author, drawing parallels with Stieg Larsson (including, sadly, his untimely death) at The Independent.

Glenn Harper reviews Nights of Awe, the first in a new series by Harri Nykänen, featuring a Jewish detective, Ariel Kafka, working in Helsinki on a politically sensitive murder case, finding in it the same wry humor as in the Raid series. RebeccaK at the Ms. Wordopolis Reads blog, also recommends the book, though thinks Kafka has some irritating sexist habits; otherwise he is an interesting character in a story that sheds light on Finland and its relationship to Israeli/Palestinian affairs.

NancyO reviews The Torso by Helene Tursten, which she feels is the best of the series so far. She also reviews Tursten’s The Glass Devil. I heartily concur with her instructions to Soho, Tursten’s US publisher, when it comes to the yet untranslated entries in the series: nod nod, wink wink.

Jose Ignacio offers a bilingual review of the Spanish translation of Asa Larsson’s The Blood Spilt (apa The Savage Altar), which has elements like the first in the series, but is in the end quite different, and very good.

Bernard Carpenter of The New Zealand Listener has short reviews of several mysteries, including Mons Kallentoft’s Midwinter Sacrifice and the new translation of Liza Marklund’s The Bomber.

Beth at Murder by Type reviews Kristina Ohlsson’s Unwanted, which she finds a strong debut in a series worth watching. She also has high praise for Helsinki White, Jim Thompson’s third entry in the Kari Vaara series.

At Book Geeks, Mike Stafford has a thoughtful and appreciative review of Leif G. W. Persson’s Between Summer’s Longing and Winter’s End, warning readers it’s not an easy book to read, but ultimately is an impressive work. “While it places colossal demands on the reader,” he writes, “this is a book breathtaking in scope and majestic in execution.”  He concludes that it’s a trilogy that could rival Stieg Larsson’s – though I wonder if it might be better compared with the television series The Wire, with it’s broad canvas, vast cast of characters, and which could also be considered a complex “story of a crime” writ large.

And now, for a couple of interviews:

First, one with Denise Mina, who is working on a comic book adaptation of the Millennium Trilogy, which I must say was an awesomely smart decision.

Second, an interview with Jo Nesbo conducted by Craig Sisterson (aka KiwiCraig) published in a major magazine, New Zealand Listener. No surprise that it’s up to Craig’s usual high standard.