Finns in Minnesota – the Report

It could be a record – three Finnish crime fiction authors together at a single event in North America. It was also a lot of fun. I had a chance to meet the authors – Antti Tuomainen, Jari Tervo, and Jarkko Sipila – at my favorite bookstore, Once Upon a Crime, and then used the excuse of delivering a book needed for display purposes to hear the authors speak at FinnFest without actually registering for the event. (There seemed to be quite a lot of registrants, so I didn’t feel too guilty.)  I also enjoyed finally meeting Juokko Sipila, publisher of Ice Cold Crime, which is doing a lot to bring translated Finnish literature to American readers.

While it will take me a while yet to post reviews of Tervo’s Among the Saints and Sipila’s latest Helsinki Homicide entry, Darling, I wanted to write about the authors’ appearance before I can’t make out the scribbled notes I took.  I won’t be able to review Antti Tuomainen’s next book until it comes out later this year or in 2015, but I will.

Finnish Authors in MN

Jari Tervo, Antti Tuomainen, Jarkko Sipila, and a short person; photo courtesy of Juoko Sipila

One thing that interested me is that, while people often speak of Scandinavian crime fiction as if it’s all somehow similar, these three writers are very different in style. Jarkko Sipila, who works as a television crime reporter in Helsinki in addition to writing 19 crime novels to date, writes in a style that would be familiar to fans of Ed McBain’s 87th precinct series. It’s an ensemble police procedural with an emphasis on representing crime and cops as realistically as possible. Jari Tervo is a huge celebrity in FInland, hosting a talk show that is wildly popular in addition to having published 23 books, three of which are crime stories. The only one to be translated is Among the Saints, just released, Like Sipila’s approach to urban crime, he’s interested in capturing the strange reality of life in northern Finland, through a raucous multi-voiced story about a murder, There are 35 narrators, with the first being the hapless victim, who starts the book with “I was killed the first week of May. It wasn’t even ten o’clock in the morning.” Where Sipila’s reality is gritty, Tervo’s is Rabelaisian. Tuomainen’s novel is about yet another kind of reality – the one we face as our planet’s climate changes. He imagines a world where refugees have fled north, the wealthy have retreated into guarded compounds, and a man tries to figure out where love and poetry belong in a time of chaos.

So, three completely different approaches to crime fiction – but a lovely trio when it came to talking about their writing.

Jari Tervo grew up in Rovaniemi, capital of Finland’s northernmost province and a center for tourists who want to see norther lights and learn about Saami culture. He wants to portray what life in this part of Finland is llike, and among the many voices in Among the Saints, we meet some really goofy characters. I asked how his portrayal of the north is recieved by northerners and he said they love it because they feel it truly captures their experience. He also, speaking at FinnFest, commented that light is a factor – living in darkness in the winter and constant light in summer tends to a certain amount of craziness. Tervo’s publisher has described his style as “Quentin Tarantino meets William Faulkner.” If we borrow zaninesss and a bit crime from Tarantino and the almost ethnographic community ensemble from Faulkner, this makes sense – but Tervo himself settled for “brilliant, yet cheap.” (He’s much funnier than Tarantino or Faulkner.) When he writes, he comes up with the first sentence and the last. “Then all I have to do is write the 300 pages in between.” Rather than have a detailed outline, he likes to see where things go: “writing is discovering.” He also talked about how difficult it is to translate a novel into film because you have to trim so much out. “A novel inhales a huge amount of information,” he said.

Jarkko Sipila’s first name in pronounced “YARK-ko” but when he was a small boy, he lived in Columbus, Ohio while his father attended graduate school at Ohio State. He was used to Americans mispronouncing his name and was quite excited about his fame when ads for Jarkko filters ran on television (since he was used to people calling him “charcoal”). He started to study engineering, but decided “Finland would be better off without bridges designed by me” so instead studied to become a journalist (which is also Tervo’s background). He grew frustrated reading about police in fiction who had floridly dysfunctional personal lives, yet were able to solve crimes singlehandedly with their brilliance. In reality, police officers suffering from alcoholism and traumatic stress wouldn’t be working, they’d be hospitalized. His police officers work as a team under the leadership of Kari Takamäki, a character who he says he has made deliberately a bit unexciting. When I asked about the experience of writing for Finns but having a much wider audience, he said that police have something in common worldwide. They want to catch the bad guys. In a sense that makes the police proedural an easily exported genre. A member of the audience asked whether it was problematic writing about crime in a country where there was so little of it. Sipila pointed out that while Finland has half the crime rate of the U.S., it has twice as many homicides as Sweden and four teimes as many as Norway. One contrast to the U.S., though, is that while gun ownership is quite high in Finland, guns are rarely used in homicides. Knives are a more common weapon. “We like to get in close,” he joked. He also mentioned that crime fiction became popular in Finland in the mid-1990s and he felt it was a response to the recession the country was going through at the time, that people were particularly receptive to the idea of violence having a reason behind it, of justice being served in fiction if not in daily life.

Antti Tuomainen is newer to publishing books (and the other two made a lot out of his having merely published five as opposed to 19 and 23!) Perhaps because his early writing career was in advertising, he came up with a catchy conept for The Healer: since it is a crime story, a romance, and a futurisitic dystopia, you get three books for the price of one! I asked him if he had any theories about why dystopia is suddenly so much a part of our popular culture and he wasn’t sure, other than that the impact of global warming is inescapably evident. He also pointed out that his dystopian novel predates The Hunger Games and all the ensuing imitations, so he was in the distrous future ahead of the pack. Unlike Sipila, who writes an outline, drafts a book in about two months, then does several revisions that take another couple of months, Tuomainen’s stories take longer to come together. “I can write a synopsis,” he said. “I just can’t stick to it.” He discovers things as he goes along, and he also senses when something isn’t right. He described it as being “out of tune,” something that is just discordant in the narrative and has to come out. One of his books was recently optioned for film. When he was asked if he would like to write the script, and he immediately said no. A script requires so many rewrites and so many changes demanded by others that he would find it a frustrating and time-consuming venture. His next book to be translated is titled Dark as My Heart, about a man who wants to find out what happened to his birth mother who disappeared when he was a child. It will be out in the UK from Harvill Secker next year; he told me there may be an ebook version available as soon as October. I look forward to it.

Thanks to Juoko Sipila, FinnFest, and Once Upon a Crime for hosting such an enjoyable encounter with these three fine – and very different – Finnish writers.

books

My book haul for the day.

Mark Your Calendars: Finns in Minnesota, Crime in Iceland

Three Finnish crime authors will be in Minneapolis in August to participate in Finnfest USA an annual national gathering for all things Finnish.

They are participating in FinnFest USA, an annual event that is being held in Minneapolis this year (fittingly, since the first Finnish communities were established in the US 150 years ago by Finns who arrived in Red Wing with the intent to settle and retain their Finnish Finnish flagcultural identities in an area that was being settled by many Nordic immigrants).

For those who aren’t registering for the entire Finn-o-palooza, you will have an opportunity to meet the Finnish authors at the wonderful Once Upon a Crime bookstore, where they will be meeting readers and signing books between 11:00 am and 1:00 pm on Saturday, August 9th. The authors are:

  • Antti Tuomainen (author of the dystopian-romantic-noirish novel The Healer)
  • Jarkko Sipila (author of the Helsinki Homicide police procedural series, the latest of which, Darling, is about to be released)
  •  Jari Tervo (author of a number of novels, the first of which is just being published in English – Among the Saints; thanks to the publisher, Ice Cold Crime, I hope to have a review here soon)

This may be the only time three Finnish crime authors have appeared together in the US. They picked a wonderful store as their host.

I hope to attend the event and report back. Meanwhile, here are my previous reviews of Tuomainen’s The Healer and Sipila’s Against the Wall, Vengeance, Nothing But the Truth, and Cold Trail.

In November, you can travel to Iceland for the second Iceland Noir festival of crime fiction. Along with a great many Icelandic authors and authors who set their books in Iceland, you can meet writers from as far away as South Africa. Johan Theorin of Sweden and Vidar Sundstol of Norway will also be on the program. There will also be a Snæfellsnes Mystery Tour with Yrsa Sigurðardóttir to the remote and Iceland flagsrugged setting of her ghost story, My Soul to Take

At this event, the first award for crime fiction translated into Icelandic (the “Icepick”) will be announced. Here is the shortlist, hot off the press release:

  • Joël Dicker: La Vérité sur l’affaire Harry Quebert [The Truth About the Harry Quebert Affair] – Icelandic translation: Friðrik Rafnsson
  • Gillian Flynn: Gone Girl – Icelandic translation: Bjarni Jónsson
  • Jo Nesbø: Panserhjerte [The Leopard] – Icelandic translation: Bjarni Gunnarsson
  • Håkan Nesser: Människa utan hund [Man Without Dog] – Icelandic translation: Ævar Örn Jósepsson
  • Antti Tuomainen: Veljeni vartija [My Brother’s Keeper] – Icelandic translation: Sigurður Karlsson

review roundup and a new version of Macbeth

Ms. Wordopolis reviews the first book in Mari Jungstedt’s Anders Knutas and Johan Berg series, Unseen, finding the series characters and their stories more interesting than the fairly predictable serial killer storyline. All in all, she reckons it’s time to read something other than police procedurals.

Previously, she reviewed the latest in the Carl Mørck Department Q series by Jussi Adler-Olsen, The Purity of Vengeance, which left her with mixed feelings: “I feel strange saying that the book was written well or that I was interested in the ongoing storylines of Mørck and Assad when the main plot was so horrible to women,” she writes, Like the first novel in the series (The Keeper of Lost Causes, also published under the title Mercy), the plot focuses on people who hate women. How that focus is handled (and for what purpose) is one of the biggest open questions in this genre, in my opinion.

She was also not entirely satisfied by Helene Tursten’s The Fire Dance, but for different reasons. She felt there just wasn’t much in the story to grab her interest and hold it, concluding it was a so-so entry in a series that promises more.

The Indian Feminist, who has written about Scandinavian women detectives in the past, was likewise disappointed in the latest English translation in the Irene Huss series, The Fire Dance,  which she found slow paced and uninvolving.

The Fire DanceNancy O. had a different reading experience with this book, as she explains at The Crime Segments. She counts Tursten’s series as one she deeply enjoys, and a Scandinavian author who stays on her to-be-read list as others disappoint and drop off. Her verdict: “for those who enjoy solid police procedurals with a personal twist.” She still counts The Torso as her favorite in the series, being “edgy and solid.” This entry, while a solid police procedural, has a bit less edge.

Meanwhile, in paradise, Kerrie enjoyed reading the previous book in the series, The Golden Calf, which she felt had a nice balance of action, the personal lives of the series characters, and police procedure. She sums up the series as “basically police procedurals, planted in a modern world, with plenty of human interest.”

Glenn Harper at International Noir Fiction reviews Leif G. W. Persson’s tome, Free Falling as if in a Dream, part of a series drawn from the unsolved murder of Swedish prime minister Olof Palme. Though it’s very long, he says it’s “gripping all the way through, as well as comic in some sections, through the ironic and simultaneously arrogant and self-deprecating voice of Johannson and the appearance of the ridiculous detective in many of the author’s books, Evert Bäckstrom.” However, he doesn’t hold out much hope for the US television adaptation that’s out next year. In his review, he looks at how this novel and Magdalen Nabb’s The Monster of Florence handle actual unsolved crimes, finding that both propose in their fiction plausible and disturbing solutions.

He also reviews Jan Costin Wagner’s Light in a Dark House, and has a great description of its trajectory: “meditative rather than propulsive in terms of its pacing.” He considers the non-linear, poetic approach a plus, but knows it’s not for everyone: “For me, the moody pace works, but it could be frustrating for some readers.” This story brings the series’ Turku detective, who is looking into the murder of an unidentified woman, together with Helsinki investigators looking into a series of murders, with several narrative threads that, in the end, are knitted together.

Traveling to yet another Nordic country, Harper reviews Quentin Bates’s Chilled to the Bone, the latest in a series focusing on an Icelandic investigator, Gunna Gisladottir, and it in his opinion the best in the series. Among its virtues, “lots of ethical and literary ambiguity, a plot that moves rapidly along, and a cast of interesting characters.” Though he considers it less dark than Arnaldur Indridason’s Erlendur series, it’s both grim and entertaining.

At Euro Crime, Rich Westwood reviews Carin Gerhardsen’s The Gingerbread House, advising those looking for a new Scandinavian crime series to give it a try. The main plot, about man who endured horrific bullying as a child and the various violent ways in which his former schoolmates are being murdered, seems less compelling to him than a subplot about one of the police team who believes she’s been drugged and raped after a casual encounter and is determined to find justice. Westwood thinks the admixture of personal stories of the investigating officers will remind readers of Camilla Lackberg, mixing violent murder and cozy scenes of domestic life.

Also at Euro Crime, Michelle Peckham praises Arnaldur Indridason’s Strange Shores, the eleventh novel in the Erlendur series. We and Erlendur finally grapple with the detective’s Strange Shorespersonal quest to understand how he survived being lost in a storm that killed his brother. He approaches this quest by investigating another event, the disappearance of a young woman he learned about as a child. He probes the secrets and memories of those still alive who can help him put the pieces together. She calls the book powerful, emotional, and a beautiful exploration of how trauma can shape a life.

Amanda Gillies also uses the term “beautiful” for Derek B. Miller’s Norwegian by Night, a novel that makes her fall in love with its prickly 82-year-old protagonist. Though it had a slow start for her, she pronounces the story about an American Jew haunted by his wartime experiences and his son’s death in Vietnam who sometimes is confused but manages to evade villains to save a small boy, “quite simply brilliant.” 

Mrs Peabody investigates some dystopian crime fiction, including Antti Tuomainen’s The Healer, which she finds “a gripping and quietly powerful read” which interrogates (as dystopias do) how people find meaning in situations where social structures have broken down and disaster is impending – in this case a poet searching for his missing wife, a journalist who has been writing about a Finnish eco-warrior who is taking violent action as climate change changes everything. Like Bernadette, she finds it a curiously uplifting read.

Jose Ignacio Escribano reviews Karin Fossum’s The Indian Bride (also published as Calling Out for You), in which a naive Norwegian man impuslively travels to India to find a bride. When she arrives in Norway, she disappears. And Fossum’s quiet menace does the rest. As Jose Ignacio observes, “she is able to develop a particular atmosphere that can become frightening, using only elements taken from our daily lives.” Here, in this small Norwegian town, the well-meaning and wholly wholesome Scandinavians seem all too comfortable seeking silence when the subject of race enters the picture – and Fossum is not willing to leave us content with the knowledge that justice, in the end, will be done.

At the Independent, Barry Forshaw reviews Hans Koppel’s You’re Mine Now, which once again You're Mine Nowfeatures a man who hates women, though this time the woman confronted by a stalker is in a better position to fight back than in his previous novel (which Forshaw puts in a nutshell: “ritual sexual debasement and torture visited upon the luckless heroine, kept captive in a house where she could still see her distraught, unknowing family,” Yes, that’s wny I didn’t read it.) Koppel is apparently very good at ratcheting up tension, not so good at giving us any reason why we shouldn’t just give up on the human race altogether.

Keishon is avid about reading Asa Larsson’s mysteries, but found The Second Deadly Sin disappointing in the end. There are various timeframes and one becomes a bit of a slog. Office politics among the main characters is about as appealing as . . . well, office politics. And the pacing overall, she felt, was off in an over-long novel. She recommends her other books, though.

Norm, at Crime Scraps, reviews Mari Jungstedt’s The Double Silence, a new entry in the Anders Knutas series set on Visby Island. In addition to a crime, the story involves the lives of its ongoing cast of characters. While Norm recommends this series, he felt this story jumped too often from one point of view to another and often left him mystified in ways the author likely didn’t intend.

And now for something completely different, The Wall Street Journal reports that Jo Nebso has been signed on (along with other authors) to write prose versions of Shakespeare’s plays running up the bard’s 400th birthday. Perhaps unsurprisingly, he will be taking on Macbeth and, in an interview, ponders whether he’ll make him a man vying for the position of police chief in a throughly corrupt city in the 1970s. That cauldron the weird sisters are stirring? It just might be brewing some kick-ass meth. The story is likely to keep relationships and themes but perhaps not much else. I must say I’m particularly intrigued about what Margaret Atwood might do with The Tempest. 

weird sisters and cauldron

Finally, if you are fortunate enough to be in northern California on February 2, Janet Rudolph invites you to join her and fellow fans for a lecture on Swedish crime fiction by my fellow Minnesotan, Jim Kaplan. He’s very wise to be somewhere other than in the Polar Vortex that keeps on turning the upper Midwest into an arctic knockoff.

Review of The Healer by Antti Tuomainen

Set in Helsinki in a dystopian future, when global warming has advanced to the point that anyone who can afford it has moved north to heavily-fortified compounds, social services are failing in the face of crime, disease, and chaos, and the rain never stops, a poet is searching for his wife, who has disappeared while following a story. She’s a journalist investigating a healerstring of murders committed by a man who calls himself The Healer, who is targeting those who he believes are responsible for crimes against nature. Tapani Lehtinen is sure something bad has happened to Johanna, but he knows there is little the police can or will do. They are barely able to investigate homicides, much less missing persons. Yet Lehtinen is able to make an alliance of sorts with Harri Jaatinen, a tired police inspector who knows Johanna and thinks she was on to something. He gives Lehtinen what he knows about The Healer. Both of them are persistent in spite of having very little to give them hope. 

The novel is not entirely successful as crime fiction.Our narrator is most definitely an amateur sleuth, though he has some of the trappings of the hardboiled PI. He stumbles upon clues, makes leaps that are based more on coincidence and convenience than detection, falls into fugue states where he reminisces about his relationship with Johanna. He’s aided by Hamid, a cab driver who has migrated to Finland as part of a  mass migration northward, who is fortuitously able to provide Lehtinen with help at critical times. 

But that’s okay. The plot — the search for Johanna and her involvement with The Healer — is not the driving force of the novel. Rather, its the vision of a not-so-distant future in which a poet and a policeman have very little to sustain them other than a belief that they must go on, doing what they believe in. Jaatinen is sustained by his work. (“I’m a policeman. I believe in what I do.”) Lehtinen’s love for his wife — and his poetic belief in the importance of love — is his major motivation. This is in contrast to The Healer, whose fanaticism is blind and violent. 

In one passage, an angry character sketches out how the world got to such a terminal state. After a period of idealistic activism, the public mood turned to radicalism, followed by “disillusioned withdrawal … that fight was won by big business–in other words, a few thousand people who were already superrich, who once again masked their own interests in the mantle of economic growth for the common good. The return to the old ways was echoed by the desire of a populace tired of momentary scarcity, of consuming less, to live like they had before: self-absorbed, greedy, and irresponsible–the way they’d always been taught to live.” 

In the end, both radical responses to environmental catastrophe and individualistic consumerism turn out to have more in common than Lehtinen’s more modest belief in trying to do the right thing and in the power of his love for Johanna. There’s something very likable about Lehtinen, who seems quintessentially Finnish in a Finland that has changed beyond recognition.

Antii Tuomainen started his writing career in advertising. The Healer, his third novel, won the Clue Award for best Finnish crime novel. It is being translated into 26 languages. I got an advanced copy through the LibraryThing Early Reviewers program. The Healer, translated by Lola Rogers, will be released in the US in May, 2013. 

Happy Easter Crime!

Påskekrim

creative commons licensed photo courtesy of Rockspilden

The Spectator has a fascinating article about the origins of Påskekrim, Norway’s tradition of reading crime fiction at Easter. It seems a couple of enterprising guerrilla marketers of the late 19th century placed and ad for their novel about a train robbery that looked very like a news headline in Aftenposten. A tradition was born. As Norwegians head to their country cottages for the holidays, they take candy and entertaining books with them. The article goes on to profile worthy Norwegian writers, Anne Holt and Jørn Lier Horst, as well as a selection of Swedish and Danish recommendations.

The Newtown Review of Books, from Sydney, Australia, has a detailed review of Antti Tuomainen’s dystopian futuristic thriller set in Helsinki, The Healer.  Jean Bedford concludes, ” it is the juxtaposition of the rather gallant existentialism of the protagonists with the self-preservation and venality of most of the other characters that adds depth and texture to raise this dystopian crime novel well out of the ordinary.”

I have a copy on its way to me, and I am looking forward to it. In an email to me, critic Paula The HealerArvas wrote “it’s one piece of quality crime writing!” She also recommends Pekka Hiltunen’s Cold Courage which will be out in June. For more from Finland, see the website of the FELT Cooperative.

At Reviewing the Evidence, there are several Scandinavian crime novels reviewed this week. John Cleal finds Mons Kallentoft’s Autumn Killing complex, dark, splendidly written, and a bit of work for the reader – but well worth it.

Yvonne Klein finds some of the plot devices in Silenced, Kristina Ohlsson’s second novel, awfully shopworn, and isn’t taken with the characters, though the book does provide a picture of Swedish approaches to justice.

Anne Corey is enthusiastic about Helsinki Blood, the latest brutal and dark entry in James Thompson’s Kari Vaara series. (Thompson is an American living in Finland, where his books were first published.) Though it focuses on Vaara’s attempts to salvage a what’s left of his life after the violence of the previous book in the series, it ends on a hopeful note and a possible new direction for the series.

In an earlier issue of RTE, I reviewed Tursten’s Golden Calf, which I felt was a strong entry in the series that has interesting things to say about the way wealth distorts people’s values.

Jose Ignacio Escribano reviews Arne Dahl’s Misterioso (apa The Blinded Man) finding it well-written, intelligent, a tad slow in places, and very much in the social critique tradition of SJowall and Wahloo.  The BBC is airing a television series based on Dahl’s Intercrime novels starting in April. (Hat tip to Euro Crime.)

He previously reviewed Last Will by Liza Marklund, which he gives top marks, saying it’s an engrossing story that does a good job of weaving together the investigation and Annika Bengtzon’s personal life.

Margot Kinberg puts Jørn Lier Horst’s Dregs in the spotlight – part of her series in which she examines how a particular mystery works in depth. This episode is dedicated to Maxine Clarke, who was one of the first to review this book.

Andalucian Friend - USAt Crimepieces, Sarah Ward reviews Alexander Söderberg’s Andalucian Friend, which she enjoyed – with reservations. The story’s strength is in its well-drawn characters, but the non-stop action and attendant hype left her wondering what all the fuss is about.

More reviews of Söderberg’s novel can be found at The Book Reporter (which finds it an epic powerhouse of a novel), Metro (which is less enamored, finding the female lead lacking and the violence over the top), and Kirkus (which deems it promising but with issues).